A travessia dos elefantes.

O capitão Yahadi parte com seu navio, de Nyasala, na África, para uma missão muito importante: entregar vinte elefantes ao presidente de um país distante. Mas ao chegar ao porto de destino, ninguém sabe o que fazer com o precioso presente, e os animais são impedidos de desembarcar. Pouco a pouco, a tripulação abandona o barco, e Yahadi fica sozinho com os elefantes. Começa então a amizade do capitão com três crianças do porto, para quem ele ensina os segredos da navegação. Atentos à conversa, os elefantes preparam uma grande surpresa!